LE MORPHEME PRESUBSTANTIVAL: LES MPS NON DETERMINANTS

ATTENTION JE N'AI PAS A VOTRE DISPOSITION : IDENTIFICATION, QUANTIFICATION NI DISTRIBUTION. JE VOUS DEMANDERAI VOS NOTES DE CETTE SEMAINE POUR L'ACCROCHER SUR LE BLOG

Chapitre 2

Le groupe nominal

Les morphèmes présubstantivaux

0.-Introduction

                On appelle morphèmes présubstantivaux (dorénavant appelés MPS) l'ensemble des morphèmes qui, soit au degré 1, soit au degré zéro, introduisent le substantif ou son équivalent dans le discours. En structure profonde, le morphème présubstantival est un constituant (obligatoire ou facultatif selon le cas) du GN qui se réécrit à gauche du constituant N. Du point de vue de leur fonction , on peut distinguer trois groupes de morphèmes présubstantivaux.

                Il existe, d'une part, les morphèmes qui véhiculent les valeurs sémantiques que nous avons étudiées au chapitre de la détermination nominale# : ce sont les MPS déterminants, que nous symboliserons par Det, et qui n'affectent donc que les noms communs.

                D'autre part, ceux qui expriment d'autres valeurs sémantiques, généralement d'ordre affectif ou stylistique, d'usage ou autres#, qui proviennent de I.E. : ce sont les MPS non déterminants, que nous symboliserons par NonDet.

                En dernier lieu, ceux qui introduisent les subordonnées substantives en fonction d'Act1 ou d'Act2 : ce sont les MPS subordonnants que nous symboliserons par Sub.

                Dans la phrase Le livre est sur la table, l'article défini est un MPS Det, qui exprime les valeurs de [+NOTOIRE] [+UNICITE].

                Dans la phrase La Marie est arrivée, l'article défini, qui exprime un niveau de langue populaire, est un NonDet.

                Dans la phrase Le fait que Pierre ne soit pas venu à la fête a énormément surpris tous les autres invités, le morphème le fait que est un MPS Sub comme nous le verrons au chapitre de la subordonnée substantive#.

Règle de re-écriture

NonDet

MPS ®                  Det

Sub

I.- Le morphème présubstantival non déterminant

                On appelle MPS NonDet un constituant du groupe nominal, qui intervient lorsque N se re-écrit nom propre et qui exprime des valeurs sémantiques, pragmatiques, d'usage, etc., qui proviennent de IE.

Règle de re-écriture

ArtDef

NonDet ®              Dem  

0

                Les noms propres de personne, n'étant pas en principe affectés par la détermination, ne sont pas introduits par un MPS déterminant. Les MPS qui précèdent parfois les noms propres sont toujours des MPS NonDet. Nous pouvons donc trouver les noms propres précédés soit de l'article défini, soit du démonstratif , soit du degré zéro du MPS NonDet. Nous distinguerons entre les noms propres de personnes (prénoms, patronymes) et les noms propres géographiques (toponymes).

1.- L’article défini

1.1.- Noms propres de personnes

                · Pour des raisons de niveau de langue :

On peut trouver ArtDef devant des prénoms dans un niveau de langue populaire ou familier.

Ex. :                        La Marie est arrivée.

• · En fonction du rapport émetteur/référent (mépris, dédain) :

Exs. :       La Dubarry, La Montespan, la D'Estrées

Le Dupont est parti.

                · En fonction de l'influence de l'adstrat italien pour désigner des artistes italiens et par extension devant les patronymes des cantatrices :

Exs. :       L'Arioste, le Tasse, la Callas, la Caballé

1.2.- Toponymes

                Le français contemporain, pour des raison d'usage, emploie l'article défini avec une valeur de MPS non déterminant devant les toponymes de pays, provinces, départements, chaînes de montagnes, mers, fleuves, rivières et gran­des îles. Font exception à cette règle certains noms de petits pays (comme Israël, Cuba, Monaco, Saint-Marino, Andorre, Liechtenstein), ainsi que les noms masculins des grandes îles lointaines et les noms des petites îles européennes.

Exs. :       La France est un pays européen.

La Bourgogne est une région et une ancienne province.

La capitale du Gers est Auch.

Ils ont escaladé l'Everest.

La Méditerranée est de plus en plus polluée.

Le Rhin coule entre la France et l'Allemagne.

La Corse est la patrie de Napoléon.

Ibiza est à la mode.

Géographie de la France

2.- Le démonstratif

                Le démonstratif peut servir à exprimer une série de nuances affectives qui proviennent de l'instance d'énonciation. Ces nuances affectives sont marquées par le rapport émetteur-référent ; les plus fréquentes sont les suivantes :

                · La tendresse, la compassion: le démonstratif est alors généralement renforcé par un adjectif appréciatif qui est aussi une marque d'énonciation.

Exs. :       Vous la connaissez cette brave Oriane ? (Proust)

Ce petit Pierre est bien gentil.

                · Le dédain

Ex. :                        Ce Martin restera-t-il longtemps ici ?

3.- Le degré zéro

                C'est la règle générale pour les patronymes, contrairement aux toponymes.

Les exemples cités ci-dessous représentent les exceptions de la norme des toponymes.

Exs. :       Ibiza est à la mode.

Israël et l'Egypte ont une frontière commune.

Java et Bornéo sont des îles très riches.

Histoire de France.

                Certains noms de villes qui dérivent d'anciens noms communs sont précédés de l'ArtDef, qui n'est pas un MPS non déterminant mais qui fait partie de N.

Exs. :       Le Havre, La Haye, Le Mans